Oginski Polonaises per duo di chitarre: spartiti gratuiti trascritti da Artiom Galuza

Michał Kleofas Ogiński (1765–1833) è stato un diplomatico, statista e compositore polacco-lituano, le cui polacche sono tra le composizioni per pianoforte più amate della sua epoca. Dopo le sue canzoni di Chopin per chitarra , Artiom Galuza propone ora tre polacche di Ogiński per due chitarre, e gli spartiti sono disponibili per il download gratuito su TeacherNet .

L'edizione comprende la Polonaise n. 1, la Polonaise n. 6 "Les adieux" e la Polonaise n. 7. La numerazione segue la prima serie di dodici polacche di Ogiński; la successiva edizione Litolff numera gli stessi brani 1, 5 e 6. Galuza ha anche scritto versioni per chitarra solista di tutte e tre, ma queste sono di carattere più libero. Scrivere per due chitarre gli ha permesso di rimanere molto più fedele alle sonorità pianistiche originali di Ogiński.

Polonaise n. 1 "Polonaise della morte"

Questa polacca è legata a una storia singolare. Nelle sue Lettere sulla Musica, Ogiński ricordava che in Germania si era diffusa una falsa voce secondo cui si fosse tolto la vita. A Dresda, una giovane donna che ammirava il brano rimase sconvolta nell'incontrare di persona il suo presunto compositore defunto. Ogiński scrisse di essere conosciuto lì come l'autore della "Polonia della Morte", quindi il soprannome deriva dal racconto dello stesso compositore piuttosto che da una leggenda moderna. Galuza musica il brano in La maggiore, una terza sopra l'originale Fa maggiore, con un delicato Trio contrassegnato come dolce ed amoroso.

Polonaise n. 6 "Les adieux"

Contrassegnata come Andante patetico, questa è la più espressiva delle tre. Ogiński le diede il titolo Les adieux ("Gli addii"), ma non spiegò mai a cosa si riferisse l'addio. Non va confusa con la sua celebre polacca in la minore nota come "Addio alla patria". Galuza sposta il brano da do minore a la minore, e il suo brillante Trio in tonalità maggiore offre un bellissimo contrasto.

Polonaise n. 7

Galuza scelse questa polacca per la sua tessitura accordale e il ritmo deciso e incisivo, che a tratti gli ricordava la musica spagnola. Queste qualità si adattano naturalmente alla chitarra. In re maggiore, presenta un giocoso Trio contrassegnato da scherzando e costituisce un vivace brano di chiusura, dal carattere danzante, per qualsiasi programma per duo.

Spartiti gratuiti di Ogiński per duo di chitarre

Questa edizione include un'introduzione alle polacche e alla storia dei loro titoli, insieme a diteggiature complete, indicazioni di barré e dinamiche per ogni brano. Ogni pezzo è inoltre corredato da un codice QR che rimanda a una registrazione del pianista Iwo Załuski, discendente diretto del compositore, che ha dedicato molti anni alla ricerca e all'esecuzione della musica della sua famiglia, offrendo un prezioso riferimento per il fraseggio e il carattere ritmico originali. Per i duo di chitarre alla ricerca di un repertorio polacco al di là di Chopin, questa raccolta gratuita di spartiti per chitarra classica rappresenta una scoperta davvero gratificante.