Chopin-Lieder für Gitarre: Kostenlose Noten, transkribiert von Artiom Galuza

Fryderyk Chopin ist so eng mit dem Klavier verbunden, dass man leicht vergisst, dass er auch Lieder komponierte. Weniger als zwanzig sind erhalten, die meisten davon Vertonungen polnischer Gedichte, und sie gehören zu den am wenigsten erforschten Werken seines Schaffens. Eine neue Sammlung des Gitarristen Artiom Galuza bringt drei dieser Chopin-Lieder auf die klassische Gitarre, und die Noten stehen ab sofort als kostenloser Download auf TeacherNet zur Verfügung.

Die Sammlung umfasst „Frühling“ (Wiosna), „Der Wunsch“ (Życzenie, auch Zyczenie geschrieben) und „Hulanka“ (Trinklied), alle aus Chopins Op. 74. Jedes Stück wurde ursprünglich für Gesang und Klavier nach Gedichten von Stefan Witwicki komponiert, dessen Sammlung „Piosnki sielskie“ (Idyllische Lieder) 1830 in Warschau erschien. Galuzas Ziel war es, Chopins Partitur treu zu bleiben und gleichzeitig Musik zu schreiben, die sich auf der Gitarre natürlich anfühlt, indem er Begleitung und Klangfarbe anpasste, ohne den Charakter jedes Liedes zu verlieren.

Frühling (Wiosna), Op. 74 Nr. 2

Das lyrische Andantino „Frühling“ ist das zugänglichste der drei Stücke und eine wunderbare Einführung in Chopins Musik für Gitarristen mit mittlerem Können. Galuza setzt es in a-Moll, einen Ganzton höher als im Original, und kürzt einige Wiederholungen. In der Gesangsfassung wechselt die Melodie zwischen Gesang und Klavier, doch auf einer einzelnen Gitarre klängen diese Wiederholungen nahezu identisch. Weniger Wiederholungen sorgen daher für einen flüssigeren musikalischen Fluss.

Der Wunsch (Życzenie), Op. 74 Nr. 1

„The Wish“ ist die einzige Bearbeitung in der Sammlung, die Chopins Originaltonart G-Dur beibehält. Galuza stimmt die fünfte Saite auf G herunter, wodurch das Arrangement einen warmen, resonanten Bass erhält, der eine singende Melodielinie trägt.

Hulanka (Trinklied), Op. 74 Nr. 4

Hulanka beschließt die Sammlung mit einem energiegeladenen Stück. Unter dem Titel Vivace besticht es durch volksmusikalische Rhythmen und starke Kontraste und ist das technisch anspruchsvollste der drei. Es bereichert jedes Konzertprogramm auf lebendige und tänzerische Weise.

Kostenlose Chopin-Gitarrennoten

Diese Ausgabe enthält Anmerkungen zu den Liedern und ihrer Entstehungsgeschichte, Galuzas Kommentare zu jeder Transkription sowie vollständige Fingersätze und Barrégriffe. Gitarristen, die Chopin jenseits der Klavierliteratur entdecken möchten, finden in diesen kostenlosen Noten für klassische Gitarre einen lohnenden Einstieg.