기타 듀오를 위한 Oginski 폴로네즈: Artiom Galuza가 편곡한 무료 악보

미하우 클레오파스 오기니스키(1765~1833)는 폴란드-리투아니아 출신의 외교관, 정치가이자 작곡가로, 그의 폴로네즈는 당대 폴란드 피아노 음악 중 가장 사랑받는 작품으로 손꼽힙니다. 아르티옴 갈루자는 기타를 위한 쇼팽 가곡 에 이어 이번에는 오기니스키의 폴로네즈 세 곡을 두 대의 기타를 위한 악보로 편곡했으며, 악보는 TeacherNet에서 무료로 다운로드 할 수 있습니다.

이 악보집에는 폴로네즈 1번, 폴로네즈 6번 "레 아듀(Les adieux)", 그리고 폴로네즈 7번이 수록되어 있습니다. 번호는 오기니스키의 초기 12곡 폴로네즈 모음곡을 따르고 있으며, 이후 리톨프 판본에서는 같은 곡들을 1번, 5번, 6번으로 표기하고 있습니다. 갈루자는 이 세 곡 모두 기타 독주 버전도 작곡했지만, 그 버전들은 좀 더 자유로운 표현을 보여줍니다. 두 대의 기타를 위한 편곡을 통해 그는 오기니스키 원곡의 피아노 음색에 훨씬 더 가깝게 접근할 수 있었습니다.

폴로네즈 1번 '죽음의 폴로네즈'

이 폴로네즈에는 놀라운 이야기가 얽혀 있습니다. 오기인스키는 자신의 음악 편지에서 독일에서 자신이 자살했다는 거짓 소문이 퍼졌던 것을 회상했습니다. 드레스덴에서 이 곡을 좋아하던 한 젊은 여성이 죽었다고 알려진 작곡가를 직접 만나 큰 충격을 받았다고 합니다. 오기인스키는 자신이 그곳에서 "죽음의 폴로네즈"의 작곡가로 불렸다고 썼는데, 따라서 이 별명은 현대의 전설이 아니라 작곡가 자신의 이야기에서 유래한 것입니다. 갈루자는 이 곡을 원곡의 F장조보다 3도 높은 A장조로 작곡했으며, "dolce ed amoroso"(달콤하고 사랑스러운)라는 악보가 붙은 부드러운 트리오를 함께 수록했습니다.

폴로네즈 6번 "안녕"

안단테 파테티코로 표기된 이 곡은 세 곡 중 가장 표현력이 풍부합니다. 오기니스키는 이 곡에 《이별》(Les adieux)이라는 제목을 붙였지만, 여기서 말하는 이별이 무엇을 의미하는지는 설명하지 않았습니다. 이 곡은 그의 유명한 A단조 폴로네즈인 《조국에 대한 작별》(Farewell to Fatherland)과 혼동해서는 안 됩니다. 갈루자는 이 곡을 C단조에서 A단조로 옮겼으며, 장조의 밝은 트리오는 아름다운 대조를 이룹니다.

폴로네즈 7번

갈루자는 이 폴로네즈의 화음 구성과 날카롭고 예리한 리듬에 매료되어 이 곡을 선택했는데, 그 이유는 때때로 스페인 음악을 떠올리게 했기 때문입니다. 이러한 특징들은 기타 연주에 자연스럽게 어울립니다. D장조로 작곡된 이 곡은 스케르찬도 표시가 된 경쾌한 트리오 부분을 포함하고 있으며, 어떤 듀오 프로그램의 마지막 곡으로도 활기차고 춤곡 같은 분위기를 자아냅니다.

오기니스키의 기타 듀오용 악보를 무료로 다운로드하세요.

이 악보집에는 폴로네즈에 대한 소개와 각 곡의 제목에 얽힌 역사, 그리고 모든 곡에 대한 운지법, 바레 표시, 다이내믹 표기가 수록되어 있습니다. 또한 각 곡에는 작곡가의 직계 후손이자 오랜 기간 가문의 음악을 연구하고 연주해 온 피아니스트 이보 잘루스키의 연주 녹음으로 연결되는 QR 코드가 있어, 원곡의 프레이징과 리듬적 특징을 이해하는 데 귀중한 참고 자료를 제공합니다. 쇼팽 외에도 폴란드 레퍼토리를 찾는 기타 듀오에게 이 무료 클래식 기타 악보는 매우 유익한 발견이 될 것입니다.