吉他二重奏奥金斯基波兰舞曲：Artiom Galuza 转录的免费乐谱

米哈乌·克莱奥法斯·奥金斯基（1765–1833）是一位波兰-立陶宛外交官、政治家和作曲家，他的波兰舞曲是当时最受欢迎的波兰钢琴音乐之一。继他为吉他创作的肖邦歌曲之后，阿尔蒂奥姆·加卢扎现在将奥金斯基的三首波兰舞曲改编成双吉他版本，乐谱可在TeacherNet网站免费下载。

该版本收录了波兰舞曲第一号、第六号“告别”和第七号。编号沿用了奥金斯基早期十二首波兰舞曲的编号；后来的利托夫版本也将这三首曲子编号为1、5和6。加卢扎也创作了这三首曲子的吉他独奏版本，但风格更为自由。为两把吉他创作则让他能够更贴近奥金斯基原作的钢琴织体。

波兰舞曲第一号《死亡波兰舞曲》

这首波兰舞曲背后有一个非凡的故事。奥金斯基在《音乐书信集》中回忆道，德国曾流传着一个谣言，说他已经自杀。在德累斯顿，一位欣赏这首曲子的年轻女子竟然见到了这位本应已经去世的作曲家本人，这让她震惊不已。奥金斯基写道，他在那里被称为“死亡波兰舞曲”的作者，因此这个绰号并非现代传说，而是出自作曲家本人的叙述。加卢扎将这首曲子改写为A大调，比原曲的F大调高三度，并加入了一段柔美的三重奏，标记为dolce ed amoroso（甜蜜而浪漫）。

波兰舞曲第六号“告别”

这首标记为“行板悲怆”（Andante patetico）的作品是三首中最具表现力的。奥金斯基将其命名为《告别》（Les adieux），但从未解释告别的具体含义。它不应与他著名的A小调波兰舞曲《告别祖国》（Farewell to the Fatherland）混淆。加卢扎将这首作品从C小调转为A小调，其明亮的大调三重奏与之形成了优美的对比。

波兰舞曲第7号

加卢扎选择这首波兰舞曲，是因为它和弦的织体和鲜明有力的节奏，某些段落让他想起西班牙音乐。这些特质与吉他演奏完美契合。这首D大调的乐曲以一段活泼的谐谑三重奏为特色，是任何二重奏节目中欢快动感的压轴之作。

免费奥金斯基吉他二重奏乐谱

本版本包含波兰舞曲简介及其标题由来，并附有完整的指法、横按标记和力度记号。每首乐曲还配有二维码，可链接至钢琴家伊沃·扎卢斯基（Iwo Załuski）的演奏录音。扎卢斯基是作曲家的直系后裔，多年来致力于研究和演奏家族音乐，为理解原作的乐句和节奏特征提供了宝贵的参考。对于寻求肖邦以外波兰曲目的吉他二重奏组合而言，这套免费的古典吉他乐谱无疑是一次令人惊喜的发现。