ベルント・マーティン（1954年～2018年） · グラナダのギターメーカー

Born	1954
Died	2018
Nationality	German/Spanish

ベルント・マルティン（1954年～2018年）は、スペインのグラナダで活動したドイツ生まれのクラシックギターおよびフラメンコギター製作者で、1976年に同市でギター製作者として開業した初の非スペイン人である。アントニオ・デュランとホセ・ロペス・ベジードの工房でエドゥアルド・フェレールと共に修業を積み、1999年にホセ・ルイス・ロマニージョス主催の全国弦楽器製作コンクールで優勝。2006年からは息子の ルーカス・マルティンと共にサクロモンテで製作活動を行った。

ベルント・マーティンの概要

生年月日： 1954年、ドイツ、シュトゥットガルト
死亡年： 2018年
グラナダでは、 1976年から、そこに拠点を構えた最初の外国人ギターメーカーが活動していました。
トレーニング:アントニオ・デュランとホセ・ロペス・ベリドのワークショップで、エドゥアルド・フェレールとともに
第1回ワークショップ：グラナダ市アルバイシン地区
その後のワークショップ：グラナダのサクロモンテにて、息子ルーカスと共に（2006年より）
賞:ホセ・ルイス・ロマニロス主催、ルテリア国立会議(1999)、一等賞
製作されたギター： 400本以上
限定版： 「40周年記念」シリーズギター8本（2016年）

シュトゥットガルトからグラナダへ

1954年にシュトゥットガルトで生まれたベルント・マルティンは、幼い頃からピアノとギターの両方を習得した。彼はシュトゥットガルトとミュンヘンでギターの勉強を続け、ミュンヘンの大学に進学した。

1976年、スペインとギターへの情熱から、彼はグラナダに移住し、エドゥアルド・フェレールの指導の下、アントニオ・デュランとホセ・ロペス・ベジードの工房でギター製作を始めた。ベルント・マルティンは、アルハンブラ宮殿のあるこの街で、アルバイシン地区に工房を構え、ギター製作家として名を馳せた最初の非スペイン人となった。1999年には、ホセ・ルイス・ロマニージョスが主催する「全国弦楽器製作コンクール」で優勝した。

古き巨匠たちの遺産を現代に蘇らせるギター

ベルントは、 アントニオ・デ・トーレス、マヌエル・ラミレス、 サントス・エルナンデスといった偉大な名工たちの楽器について深い知識を持ち、一流ギタリストとのコラボレーションや長年の研究を通して、深く豊かで叙情的な音色を持つ素晴らしいギターを製作しました。精密な調整によって完璧さを追求し、ギタリストに最高の快適さを提供するギターです。彼は伝統的な技法を用いて400本以上のギターを製作しました。これらの楽器は、古の巨匠たちの遺産を現代に蘇らせ、スペインギターの表現豊かな叙情性とヨーロッパギターの多声的な均衡とのギャップを埋めるものです。

ギター製作40周年（1976年～2016年）を記念して、彼は限定8本の「40周年記念」ギターシリーズを製作し、長年のキャリアで培ってきたすべての改良点を1つのモデルに融合させた。

サクロモンテのベルントとルーカス・マーティン

2006年から、ベルントは息子ルーカスと共に、グラナダのサクロモンテの最上階という素晴らしい立地に新しくオープンした工房で仕事をしていました。フラメンコは彼の心に深く根付いており、妻のマティはフラメンコ歌手兼ダンサーです。彼の製作したクラシックギターとフラメンコギターは、世界中の顧客に届けられました。ルーカスも同じ工房で仕事を続けています。詳しくは ルーカス・マーティンのページをご覧ください。

追悼

ベルントは2018年の晩夏に亡くなりました。「グラナダでは誰もが彼をマーティンと呼んでいましたが、マーティンは1976年にグラナダにやって来て、ここで弦楽器職人として地位を築いた最初の外国人でした」と、1992年頃から彼を知っていたGSIのデビッド・コレットは書いています。ベルント・マーティンの追悼記事全文をお読みください。

GSIのベルント・マーティン・ギターズ

ベルントが生きていた間、GSIはベルントと息子のルーカスの米国における独占販売代理店であり、長年にわたり数多くのベルント・マーティン・ギターが当店に入荷しました。現在在庫のあるギターは、このページのヘッダーにある「在庫ギター」ボタンをクリックするとご覧いただけます。また、当店の博物館に展示されている過去のギターは、「博物館展示ギター」ボタンをクリックするとご覧いただけます。