1966 エルナンデス イ アグアド SP/IN

この 1966 年製Hernández y Aguadoは、マドリッドの工房で作られたスプルースとインディアン ローズウッドのクラシック ギターで、ラベルには「Construida por nuestro oficial」と刻まれています。

エルナンデス・イ・アグアド監督によって建てられた

通常の署名の代わりに、ラベルには（通常と同じ筆跡で）「Construida por nuestro oficial」と署名されている。これはおおよそ「当社の職長によって製作されました」という意味である。つまり、音色、外観、感触、そして起源においてエルナンデス・イ・アグアド製であることは間違いないものの、最終的な組み立ては当時の工房の職長が行ったようで、当然ながら、工房内で、二人の巨匠の監督の下、彼らの仕様に基づいて、自分たちの部品と工具を使って行われたということだ。

ふくよかで温かい音

それぞれの音符は、まるでスネアドラムのように、キレのある「弾むような」アタックで始まり、それに続く音の厚みは豊かで温かみがあり、周囲の音響空間を満たします。演奏者は、テンポの速い複雑なパッセージでは明瞭さと正確さを、ゆったりとした楽曲では非常に表情豊かで叙情的な音色を得ることができます。

エルナンデスとアグアド：マドリードのピアノからギターまで

マヌエル・エルナンデス（1895年～1975年）とビクトリアーノ・アグアド（1897年～1982年）は、ピアノ工場で一緒に働いていた時に出会い、友人となった。やがて二人は共同経営を始め、マドリードにピアノ（と家具）修理店を開いた。伝説によると、ギター製作への彼らの強い関心は、1940年代のある時期に、店のスペースの一部をモデスト・ボレゲーロ（マヌエル・ラミレスの有名な職人の一人）に貸し出し、彼のギター製作技術に魅了されたことから始まったという。

独特な形状と音色

エルナンデス・イ・アグアドの楽器は、偉大な製作家の中でも他に類を見ない独特な存在です。洋ナシのような形（あるいは、言い換えれば「腰回りがふっくらしている」）をしており、内部も外部と同様にニスが塗られ、非常に薄いロゼッタと精巧に彫刻されたヘッドストックで装飾されています。非常に反応が良く、音楽的なこれらのギターは、長年にわたり、レヒノ・サインツ・デ・ラ・マサ、 ジョン・ウィリアムズ、 ジュリアン・ブリーム、そして近年ではグラハム・アンソニー・デヴァインといった偉大なミュージシャンによって演奏されてきました。